Sunday, December 26, 2010

لوس آنجلس: اكسيون اعتراضي به صدور و اعلام حكم اعدام دانشجوي كورد، حبيب لطيفي







VOKRadio.com, Los Angeles, California, USA

لوس آنجلس: اكسيون اعتراضي به صدور و اعلام حكم اعدام دانشجوي كورد، حبيب لطيفي

شنبه ٢٥ دسامبر ٢٠١٠ لوس آنجلس


در پي تائيد حكم اعدام حبيب لطيفي دانشجوي ٢٨ ساله كورد دانشگاه ايلام از سوي مقامات قضايي جمهوري اسلامي و اعلام روز و محل اعدام به وكيل ايشان، همسو با ساير مدافعان حقوق بشر در جهان، مادران عزادار لوس آنجلس منطقه سان فرناندو ولي و جامعه دفاع از حقوق بشر ايران جنوب كاليفرنيا اقدام به برگزاري اكسيوني اعتراضي در پارك بلبواي شهر لوس آنجلس نمودند. در اين مراسم شركت كنندگان با حمل تصاويري از حبيب الله لطيفي و ساير زندانيان سياسي و مدافع حقوق بشر در ايران، با عابران و افرادي كه از محل اين اكسيون بازديد مي كردند به بحث و تبادل نظر پرداخته و وضعيت حبيب لطيفي و ساير زندانيان محكوم به اعدام را تشريح مي كردند. در پايان اين برنامه پيام جامعه دفاع از حقوق بشر ايران جنوب كاليفرنيا به زبان انگليسي و فارسي خوانده شد.
در اين پيامها مدافعان حقوق بشر خواهان لعو حكم اعدام حبيب لطيفي و ساير فعالان سياسي و مدافع حقوق بشر شدند.
لازم به ذكر است كه مصادف بودن اعلام حكم اعدام حبيب لطيفي در ايام تعطيلات سال نو ميلادي و در ايامي كه بيشتر شهروندان كشورهاي اروپايي و امريكايي سرگرم برگزاري آيينها و مراسم اين ايام هستند سوال بر انگيز بود




متن فارسی اطلاعیه مطبوعاتی جامعه دفاع از خقوق بشر ایران جنوب کالیفرنیا

جامعه دفاع از حقوق بشر ايران- جنوب كاليفرنيا
اطلاعيه مطبوعاتی
١٢-٢٥-٢٠١٠

جامعه دفاع از حقوق بشر ايران- جنوب كاليفرنيا مراتب نگرانی خود را از خبر تائيد حكم اعدام قريب الوقوع حبيب الله لطيفی در روز يكشنبه ابراز مي كند.
حبيب الله لطيفی دانشجوی كورد رشته مهندسی صنايع دانشگاه آزاد ايلام، از تاريخ ١٦ ژانويه سال ٢٠١٠ در سلول انفرادی به سر مي برد. مسئولين قضايی ايران به وكيل وی ابلاغ كرده اند كه تاريخ اعدام وی روز يكشنبه ٢٦ دسامبر در زندان مركزي سنندج خواهد بود.
حبيب الله لطيفی در تاريخ ٢٣ اكتبر ٢٠٠٧ در شهر سنندج دستگير و در سوم ژوئيه ٢٠٠٨ پس از يك محاكمه غير عادلانه توسط دادگاه انقلاب اسلامي سنندج به اعدام محكوم شد. وی به اتهام نامشخص عضويت در حزب حيات كردستان (پژاك) و بدون ارائه هيچگونه مدرك مستندی تحت عنوان" محاربه با خدا" به اعدام محكوم شده است.
دادگاه حبيب در پشت درهای بسته و بدون حضور وكيل و خانواده وی صورت گرفته است.
ما فورا از مقامات ايرانی درخواست مي كنيم كه حكم اعدام وی را كه پس از يك دادگاه غير مصفانه و به دلايل سياسي صورت گرفته است را متوقف كنند.
جامعه دفاع از حقوق بشر ايران- جنوب كاليفرنيا همچنين از مسئولين قضايی ايران می خواهد كه با لغو اين حكم در جهت حذف حكم اعدام در ايران بر آيند

متن انگلیسی اطلاعیه مطبوعاتی جامعه دفاع از خقوق بشر ایران جنوب کالیفرنیا

Society for Human Rights in Iran- Southern California

Visit us at: http://www.ShriSc.org

Mail: P.O.Box 641875 Los Angeles, CA 90064-6875

Society for Human Rights in Iran- Southern California (SHRI-SC) expresses its strongest concern at the reports that execution of Habibollah Latifi has been scheduled for December 26.

Habibollah Latifi, a Kurdish student of the Azad University in the province of Ilam, has been in solitary confinement since January 16 2010. The Iranian authorities have informed his lawyer that his execution is scheduled to take place on December 26 at Sanandaj prison in Kurdistan.

Habibollah Latifi was arrested on October 23 2007 in Sanandaj and sentenced to death on July 3rd 2008 following an unfair trial by the Sanandaj Revolutionary Court. He was convicted of moharebeh (enmity against God), a vague but capital charge, in connection with his membership of and alleged activities on behalf of the Kurdish Independent Life Party (PJAK), a proscribed armed group. His trial was held behind closed doors and his lawyer was not allowed to be present to defend him. Nor was his family allowed to attend the trial. The Appeal Court in Sanandaj upheld his death sentence on February 18 2009.

We are urging Iranian authorities to halt execution of Habibollah Latifi, and commute his death sentence that imposed for political offences and after an unfair trial.

Society for Human Rights in Iran- Southern California also calls on the Iranian authorities to impose an immediate and comprehensive moratorium on executions, as a first step towards ending the use of the death penalty in Iran.

Los Angles, December 24 ,2010


No comments: